Unge Viken Teater samarbeider med teatre i elleve land på fem kontinenter om forestillingen «Gudenes voktere».
– Vi har aldri vært med på noe lignende, sier teatersjef Kari Ramnefjell ved Unge Viken Teater og sikter til teatrets mest omfattende internasjonale samarbeid noensinne.
– Det er utrolig spennende å jobbe med et kunstnerisk team fra alle verdens hjørner og oppleve hvordan en forestilling blir til på tvers av kontinenter og kulturer!
Forestillingen «Gudenes voktere», eller «Guardians of the Gods» som den heter på engelsk, handler om å noe som forener barn over hele kloden: å leve i en verden styrt av voksne. Teksten er basert på intervjuer med barn og voksne fra elleve forskjellige land på fem kontinenter, deriblant også barn i Lillestrøm. I løpet av 2025 vil stykket bli fremført i alle 11 landene på deres respektive språk.
– Unge Viken Teater bidrar med komponist Tayza Naing til prosjektet. Han jobber tett sammen med den svenske regissøren Gustav Deinoff, scenograf og kostymedesigner Deniz Göl fra Tyrkia og koreograf Diana Meriline fra Bangladesh, forteller Ramnefjell.
Konseptet går ut på at skuespillerpar i de elleve involverte landene prøver opp samme forestilling på hvert sitt språk. Prøvene startet digitalt i midten av januar. I mai skal alle skuespillerne samles til en felles prøveperiode i Tyrkia.
Her er kunstnerisk team og rådgivere samlet i Stockholm. Fra venstre: Lisa Marie DiLiberto, Diana Meriline, AlejandroVivanco, Erik Uddenberg, Kari Ramnefjell, Deniz Göl, Carmel DiLiberto, Tayza Naing, RitaLemivaara and Gustav Deinoff. Foto: Sara Bergström
– Tanken er at forestillingen skal turnere over hele verden, med samme tekst, scenografi, kostymer og musikk, men presentert av lokale skuespillere. Vi tror at tematikken er universell og at barna vil kjenne seg igjen uansett hvor de bor, mener teatersjefen.
Første land ut som har premiere, er Tyrkia, tett fulgt av Norge som har premiere under Heddadagene i Oslo i juni. Da skal skuespillerne Marianne Hetland og Sindre Strand Offerdal spille forestillingen på norsk på vegne av Unge Viken Teater. Det er planlagt en turné på barneskolene i Akershus med Den kulturelle skolesekken i 2026.
Manuset til «Gudenes voktere» er skrevet av den svenske dramatikeren Erik Uddenberg ved Unga Klara i Stockholm. Han tror at opplevelsen av å være et barn som tilpasser seg voksne, forener mennesker på tvers av landegrenser.
– Noen ganger virker voksne som guder – mektige, beskyttende og snille. Men de kan også være uforutsigbare og farlige. Det de voksne ofte overser, er barns unike evne: deres gjennomskuende blikk, sier han.
Stykket er en del av The Childhood Project, et stort internasjonalt samarbeid mellom alle de deltakende teatrene, fra Bangladesh til Finland. Prosjektet har som mål å styrke kulturen for barn og unge over hele verden.
