KI er et imponerende verktøy. Fra dag til dag utvider mulighetene seg for hva KI kan brukes til, og hvordan det kan være til nytte. Samtidig ser vi også at det finnes grenser for hvor KI er relevant, og hvor vi tenker at bruken av KI med fordel kan begrenses eller unngås.

Vår bruk av KI

Vi jobber med teater. Teater er levende mennesker. Et rom der virkelige kropper møtes, og der man kommuniserer person til person, fra sinn til sinn. Dette er viktig å ivareta også i utviklingen av scenetekst.

Som deltaker i UNG TEKST skal du føle deg sikker på at du møter ekte mennesker. Om du får tilbakemelding av oss ansikt til ansikt, eller via epost, så skal du uansett vite at den tilbakemeldingen kommer fra en virkelig person. Responsen du får er basert på vår kunnskap, våre erfaringer, våre preferanser, vår personlighet og våre følelser.

Utgangspunktet for det vi mener om teksten din og de rådene vi gir deg, er bygget på hva vi, som mennesker, opplever og føler når vi leser det du har skrevet. Vi kobler på fagkunnskapen vår, og gjør vårt beste for å gi personlige råd om hvordan du kan komme enda nærmere å kommunisere det du ønsker å kommunisere.

Flere og flere bruker KI som analyseverktøy også for kreativ skriving. Det må du gjerne gjøre. Men når du kommer til oss, så får du noe annet. Kvaliteten vi kan tilby er det mellommenneskelige.

• Vi bruker ikke KI til kunstnerisk analyse når vi gir tilbakemeldinger.
• Vi mater ikke teksten du sender til oss inn i en KI.

Deltakernes bruk av KI

Det finnes utallige måter å bruke KI på. KI kan være nyttig i researcharbeid, transkribering, oppsummering av store datamengder og til noe så enkelt som retting av stavefeil. Vi har ingen hardnakket policy om at KI ikke kan brukes i skriveprosjektene til deltakere i UNG TEKST.

Samtidig tenker vi at det er en grense for når det er nyttig å bruke KI, og når det virker mot sin hensikt.

I UNG TEKST jobber vi med å utvikle din stemme. Din evne til å formulere deg, dine språklige valg, dine følelser og tanker og hvordan de kommer til uttrykk gjennom ord – det er kjernen i det arbeidet vi gjør. Derfor vil det i de aller fleste tilfeller ikke være tjenlig å bruke KI til å produsere eller forbedre din kreative tekst. I kunsten er det gjerne det upolerte og uperfekte som er mest interessant.

Dessuten: Dersom vi skal bruke av våre arbeidstimer og våre ressurser på å gi tilbakemelding på en tekst, så ønsker vi at det skal være en tekst du har brukt dine arbeidstimer og dine kreative krefter på å skrive.

Hva så med andre typer tekst? Når man for eksempel skal skrive en prosjektbeskrivelse til søknaden til Debutantprogrammet, er KI et ålreit verktøy da? I dette tilfellet oppfordrer vi deg til å utvise skjønn. Hvis KI skriver prosjektbeskrivelsen din, er det da ditt prosjekt? Vi leter etter søkere som evner å formulere tankene rundt prosjektet, ikke bare den kunstneriske teksten. At du skjønner og kan stå inne for prosjektbeskrivelsen din er viktig. Også her er det din personlige stemme og dine tanker vi leter etter, ikke det perfekte og polerte.

• Hvis du har brukt KI til å generere eller forbedre tekst du sender til oss, så ønsker vi at du gjør oss oppmerksomme på det.
• Vi oppfordrer alle til å utvise skjønn i bruken av KI, og til å verdsette, utvikle og bruke sine egne kreative evner og sine egne ord.

KI som verktøy for deltakere med funksjonsvariasjoner

Et av tilfellene der KI kan være relevant å bruke, er for deltakere med funksjonsvariasjoner og funksjonsnedsettelser. Dersom du har en funksjonsvariasjon og har god nytte av KI som hjelp i skriveprosessen, så har vi full forståelse for det. Det eneste vi ber om er at du informerer oss om prosessen du har brukt for å skape teksten, slik at vi kan gi deg relevant tilbakemelding med tanke på målene du har for teksten, og verktøyene du bruker for å skrive.

• Hvis du har brukt KI til å generere eller forbedre tekst du sender til oss, så ønsker vi at du gjør oss oppmerksomme på det.

Lillestrøm, 13.10.2025

Øystein Ulsberg Brager
Dramaturg og prosjektleder i UNG TEKST